1 00:00:06,615 --> 00:00:08,617 Conozcamos al hombre. 2 00:00:27,418 --> 00:00:29,464 ¿Ya nos orinamos en los pantalones? 3 00:00:34,599 --> 00:00:39,126 Chico, ¿tengo un presentimiento? nos estamos acercando. 4 00:00:39,169 --> 00:00:42,738 El mundo post-apocalíptico Está lleno de héroes y villanos. 5 00:00:51,268 --> 00:00:54,663 La mayoría de las veces, esas líneas están borrosas. 6 00:00:56,230 --> 00:00:58,362 Negan: Hice lo que tenía que hacer en aquel entonces. 7 00:01:01,061 --> 00:01:03,628 Me convertí en un monstruo 8 00:01:03,672 --> 00:01:07,284 porque eso es lo que el mundo necesitaba. 9 00:01:11,288 --> 00:01:13,551 todos somos héroes de nuestras propias historias. 10 00:01:15,640 --> 00:01:17,294 Ahora, si miras en el viaje de Negan 11 00:01:17,338 --> 00:01:20,123 desde un punto de vista diferente, 12 00:01:20,167 --> 00:01:22,473 bueno, podría cambiar lo que sientes por él. 13 00:01:23,648 --> 00:01:26,434 Cerdito, cerdito, 14 00:01:26,477 --> 00:01:29,001 ¡déjame entrar! 15 00:01:29,045 --> 00:01:30,742 Aquí está la historia de Negan. 16 00:01:58,640 --> 00:02:00,816 Negan: Bueno, espero que lo hayas entendido. Ponte los pantalones de mierda, muchacho. 17 00:02:00,859 --> 00:02:04,036 porque estás a punto para cagarte los pantalones. 18 00:02:04,080 --> 00:02:08,432 Antes de que el mundo se fuera al infierno, Negan era un tipo normal. 19 00:02:08,476 --> 00:02:12,044 por favor dime que no gastaste $600 20 00:02:12,088 --> 00:02:13,872 en esto Tonterías de "Días felices". 21 00:02:13,916 --> 00:02:16,701 Puede que no haya sido el mejor. marido, pero diré esto. 22 00:02:16,745 --> 00:02:19,182 Amaba a su esposa, Lucille. 23 00:02:20,879 --> 00:02:25,841 Pero entonces Lucille, recibió noticias devastadoras. 24 00:02:25,884 --> 00:02:29,758 ¿Qué está sucediendo? 25 00:02:29,801 --> 00:02:31,194 ¿Qué es? 26 00:02:38,854 --> 00:02:41,422 Tengo cáncer. 27 00:02:41,465 --> 00:02:44,425 Y luego todos Recibí noticias devastadoras. 28 00:02:44,468 --> 00:02:47,602 Hombre: ...y Cumberland tienen concluyó que en todos los casos, 29 00:02:47,645 --> 00:02:49,038 los asesinos estan comiendo la carne 30 00:02:49,081 --> 00:02:50,431 de las personas que matan. 31 00:02:50,474 --> 00:02:53,216 Morgan: De repente, la gente empezó a morir 32 00:02:53,260 --> 00:02:56,393 y volver de entre los muertos. 33 00:02:56,437 --> 00:02:59,309 Lucille, su diagnóstico de cáncer 34 00:02:59,353 --> 00:03:02,182 era un apocalipsis personal para Negan. 35 00:03:02,225 --> 00:03:05,750 Se volvió menos egoísta, un mejor hombre. 36 00:03:05,794 --> 00:03:08,492 Cuidando a su esposa le dio un propósito. 37 00:03:16,326 --> 00:03:18,241 Hasta una mañana cuando su mundo 38 00:03:18,285 --> 00:03:20,200 volvió a estar patas arriba. 39 00:03:22,376 --> 00:03:25,683 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 40 00:03:40,698 --> 00:03:45,790 Decidido a salvar a su esposa, Trazó un plan. 41 00:03:45,834 --> 00:03:49,968 Hemos llegado hasta aquí, así que vamos a llevar esto a cabo. 42 00:03:50,012 --> 00:03:53,276 Voy a encontrar a estos doctores, y te voy a traer de vuelta 43 00:03:53,320 --> 00:03:55,496 las drogas que necesitas, 44 00:03:55,539 --> 00:03:58,890 y vamos a patear este cáncer fuera de ti. 45 00:04:06,420 --> 00:04:08,726 el encuentra a la gente ha oído rumores sobre. 46 00:04:13,209 --> 00:04:15,429 ¡Suelten sus armas! ¡Suelten sus armas! 47 00:04:15,472 --> 00:04:17,039 No quiero dispararle pero lo haré. 48 00:04:17,082 --> 00:04:19,868 Bueno. Tómalo con calma. 49 00:04:19,911 --> 00:04:24,525 Morgana: Aunque es posible que no lo haga la mejor primera impresión. 50 00:04:26,831 --> 00:04:27,919 No, no lo hagas. 51 00:04:35,362 --> 00:04:37,973 Pero al final se dan cuenta. 52 00:04:39,670 --> 00:04:41,542 encontré esa nota que escribiste. 53 00:04:41,585 --> 00:04:43,021 mi hija salió al almacén 54 00:04:43,065 --> 00:04:44,980 ver si tenemos lo que necesitas. 55 00:04:50,942 --> 00:04:52,509 Lo teníamos todo. 56 00:04:52,553 --> 00:04:55,382 Todo lo que está en tu lista. 57 00:04:55,425 --> 00:04:57,384 No sé qué decir aquí. Eh... 58 00:04:57,427 --> 00:05:00,735 Tenemos mucho. Sólo queremos ayudar. 59 00:05:00,778 --> 00:05:03,868 No sólo le dieron la medicina que necesita, 60 00:05:03,912 --> 00:05:07,785 pero también le dan uno mala manera de defenderse. 61 00:05:09,483 --> 00:05:11,659 Hay una pandilla que posee los caminos de noche 62 00:05:11,702 --> 00:05:13,965 ¿Es esa arma vacía? ¿Tu única arma? 63 00:05:14,009 --> 00:05:17,012 Sí, rompí mi martillo en el camino hacia aquí. 64 00:05:19,057 --> 00:05:21,973 Aquí. Toma esto. 65 00:05:22,017 --> 00:05:24,236 este el bate me pegaste con? 66 00:05:26,891 --> 00:05:28,850 Maldita sea, niña. 67 00:05:28,893 --> 00:05:31,200 Empacas un golpe. 68 00:05:34,508 --> 00:05:36,597 Morgana: En su camino de regreso con su esposa, 69 00:05:36,640 --> 00:05:41,297 Negan es capturado por el mismo pandilla sobre la que le advirtieron. 70 00:05:41,341 --> 00:05:43,038 Tienes que dejarme ir. 71 00:05:46,128 --> 00:05:48,609 Negan se ve obligado a rendirse información sobre la gente 72 00:05:48,652 --> 00:05:50,524 quien acababa de ayudarlo. 73 00:05:50,567 --> 00:05:53,091 Si no empiezas a hablar para cuando me detengo, 74 00:05:53,135 --> 00:05:55,267 Lo juro por Dios... Espera, espera, espera. 75 00:05:55,311 --> 00:05:56,921 Sólo tráeme mi mapa. 76 00:05:58,488 --> 00:06:00,055 Tráeme mi mapa. 77 00:06:06,540 --> 00:06:09,412 Él no quiere, pero no ve otra salida. 78 00:06:09,456 --> 00:06:11,632 Tiene que volver con su esposa. 79 00:06:14,069 --> 00:06:16,071 Sin embargo, nada podría haber lo preparó 80 00:06:16,114 --> 00:06:18,073 por lo que vio cuando llegó a casa. 81 00:06:44,491 --> 00:06:46,318 No pudo salvar a Lucille. 82 00:06:56,677 --> 00:06:59,027 Entonces, cuando perdió a Lucille, 83 00:06:59,070 --> 00:07:02,683 ya no habia una razon para controlar su ira. 84 00:07:13,563 --> 00:07:15,870 y desafortunadamente para esos chicos... 85 00:07:23,268 --> 00:07:26,097 ...Negan no tenía ninguna razón para perdonarlos. 86 00:07:26,141 --> 00:07:28,535 Negan: Ahora cuando veo rojo, 87 00:07:28,578 --> 00:07:32,713 es solo una pregunta de lo que soy capaz de hacer. 88 00:07:32,756 --> 00:07:36,412 Y bueno, hombre, Odio decírtelo. 89 00:07:36,456 --> 00:07:37,718 Mira, estoy empezando a pensar 90 00:07:37,761 --> 00:07:42,113 que soy capaz de casi cualquier cosa. 91 00:07:46,117 --> 00:07:50,165 Entonces esto... 92 00:07:50,208 --> 00:07:52,733 Esto es por no matarme. 93 00:07:59,827 --> 00:08:01,829 Después de un tiempo, Después de algunas pruebas y errores, 94 00:08:01,872 --> 00:08:06,964 Negan se encontró a sí mismo como un líder de una comunidad, el Santuario, 95 00:08:07,008 --> 00:08:10,620 y desde el principio, lo hizo a su manera. 96 00:08:10,664 --> 00:08:15,538 Entonces matas a la gente adecuada. en el momento justo... 97 00:08:18,236 --> 00:08:22,284 ...todo cae en su lugar, 98 00:08:22,327 --> 00:08:25,026 todos están felices. 99 00:08:25,069 --> 00:08:26,854 Bueno... 100 00:08:26,897 --> 00:08:30,292 algunas personas más que otras. 101 00:08:30,335 --> 00:08:33,556 Pero matas a uno, 102 00:08:33,600 --> 00:08:35,689 y podrías estar ahorrando cientos más, 103 00:08:35,732 --> 00:08:39,997 y eso es lo que todos somos. 104 00:08:40,041 --> 00:08:41,825 Salvamos a la gente. 105 00:08:41,869 --> 00:08:44,480 el solidificó su liderazgo al mandar 106 00:08:44,524 --> 00:08:47,048 un seguimiento casi de culto. 107 00:08:47,091 --> 00:08:50,225 Hasta que un día sus hombres me encontré con algunas personas 108 00:08:50,268 --> 00:08:54,621 dirigido por un ex sheriff con el nombre de Rick Grimes. 109 00:08:54,664 --> 00:08:56,057 Y esa gente, 110 00:08:56,100 --> 00:08:58,233 bueno, no lo hicieron Quiero seguir las reglas. 111 00:09:02,454 --> 00:09:06,284 Atacaron a la gente de Negan. 112 00:09:06,328 --> 00:09:11,246 ¿Estaba Negan en ese edificio? ¿Anoche o estuvo él aquí? 113 00:09:11,289 --> 00:09:12,595 Ambos. 114 00:09:14,728 --> 00:09:16,817 Soy Negan, imbécil. 115 00:09:18,862 --> 00:09:21,604 Ahora, hay todo un mundo de diversión de la que podemos hablar, 116 00:09:21,648 --> 00:09:22,866 así que charlemos. 117 00:09:22,910 --> 00:09:24,128 Lamento que haya tenido llegar a esto. 118 00:09:26,391 --> 00:09:28,306 Gran error, Rick. 119 00:09:28,350 --> 00:09:31,832 Gran error. 120 00:09:38,142 --> 00:09:40,014 ¡Ir! ¡Ir! 121 00:09:57,771 --> 00:10:01,209 Lo lograste. Bienvenido hacia donde vas. 122 00:10:03,733 --> 00:10:07,041 Muy bien, Conozcamos al hombre. 123 00:10:19,967 --> 00:10:24,232 Hola. Eres Rick, ¿verdad? 124 00:10:24,275 --> 00:10:26,060 Soy Negan. 125 00:10:29,280 --> 00:10:32,893 Te vas a arrepentir cruzándome en unos minutos. 126 00:10:35,591 --> 00:10:37,811 Y con eso, 127 00:10:37,854 --> 00:10:42,163 Negan y Rick, bueno, finalmente se encuentran cara a cara. 128 00:10:42,206 --> 00:10:45,732 no quiero para matarlos a ustedes. 129 00:10:45,775 --> 00:10:48,212 Quiero que trabajes para mí. 130 00:10:48,256 --> 00:10:52,564 no puedes hacer eso Si estás muerto, ¿ahora puedes? 131 00:10:54,915 --> 00:10:58,135 Pero mataste a mi gente, 132 00:10:58,179 --> 00:11:01,922 y por eso... por eso, vas a pagar. 133 00:11:01,965 --> 00:11:06,230 Enie... 134 00:11:06,274 --> 00:11:08,319 meenie... 135 00:11:08,363 --> 00:11:11,148 mío... 136 00:11:11,192 --> 00:11:12,280 mes. 137 00:11:22,072 --> 00:11:24,161 Morgana: Después de que Negan mata a Abraham, 138 00:11:24,205 --> 00:11:26,860 La mano derecha de Rick, Daryl, 139 00:11:26,903 --> 00:11:29,993 él va y lo hace algo extra estúpido... 140 00:11:33,649 --> 00:11:37,392 ...y tiene que pagar el precio. 141 00:11:38,654 --> 00:11:42,353 Eso es un no-no. 142 00:11:42,397 --> 00:11:44,007 De vuelta a eso. 143 00:11:47,663 --> 00:11:49,404 Mujer: ¡No! 144 00:11:49,447 --> 00:11:52,450 Ahora, Negan no quiere quedarse matando a estos tipos. 145 00:11:52,494 --> 00:11:55,410 Él sólo está tratando de enséñales sus reglas. 146 00:12:00,023 --> 00:12:02,722 Y después de que finalmente empieza a tener la imagen, 147 00:12:02,765 --> 00:12:07,248 Negan regresa al Santuario con Daryl como su prisionero. 148 00:12:07,291 --> 00:12:10,468 ¡Ja, ja, ja! ¡Chico Dwighty! 149 00:12:10,512 --> 00:12:13,515 el ve valor en personas fuertes como Daryl. 150 00:12:13,558 --> 00:12:18,650 Quiere que sea como Dwight, uno de los principales lugartenientes de Negan. 151 00:12:18,694 --> 00:12:21,088 Y este tipo Dwight, él sigue siendo leal, 152 00:12:21,131 --> 00:12:23,177 a pesar de tener la mitad de su cara quemado 153 00:12:23,220 --> 00:12:26,354 y verse obligado a rendirse su esposa a Negan. 154 00:12:32,316 --> 00:12:36,016 Después de darle algo de tiempo a Daryl pensar en sus opciones... 155 00:12:36,059 --> 00:12:39,106 morir en una celda comiendo comida para perros o trabajar para Negan... 156 00:12:39,149 --> 00:12:40,803 le hace una visita. 157 00:12:40,847 --> 00:12:45,068 Esto, bueno... 158 00:12:45,112 --> 00:12:48,506 todo puede ser tuyo. 159 00:12:48,550 --> 00:12:50,857 Todo lo que tienes que hacer 160 00:12:50,900 --> 00:12:55,818 es la respuesta una pregunta sencilla. 161 00:13:02,303 --> 00:13:05,872 ¿Quién eres? 162 00:13:05,915 --> 00:13:09,266 Daryl. 163 00:13:09,310 --> 00:13:12,879 Pero ese Daryl, es un testarudo. 164 00:13:14,358 --> 00:13:16,752 Entonces Negan lo trae a lo largo de un viaje de campo 165 00:13:16,796 --> 00:13:18,710 para ver a su viejo amigo Rick. 166 00:13:18,754 --> 00:13:21,539 Cerdito, cerdito... 167 00:13:21,583 --> 00:13:23,977 ¡déjame entrar! 168 00:13:24,020 --> 00:13:27,197 Ahora, cuando los Salvadores conocer una nueva comunidad, 169 00:13:27,241 --> 00:13:30,548 se llevan la mitad de la mierda. Así son las cosas. 170 00:13:30,592 --> 00:13:33,856 Pero ese Rick, todavía no lo hace. Entiendo bastante cómo funcionan las cosas. 171 00:13:33,900 --> 00:13:38,774 tu no decides lo que tomamos. 172 00:13:38,818 --> 00:13:39,906 Sí. 173 00:13:39,949 --> 00:13:42,473 Satisfechos con su botín, 174 00:13:42,517 --> 00:13:45,781 Negan y los salvadores Regresa al Santuario. 175 00:13:45,825 --> 00:13:48,915 Y todo está bien... 176 00:13:48,958 --> 00:13:51,091 hasta que le paguen una visita sorpresa. 177 00:13:51,134 --> 00:13:53,180 ¡Quédate atrás! ¡Dejen sus armas! 178 00:13:53,223 --> 00:13:55,660 Sólo quiero a Negan. 179 00:13:55,704 --> 00:13:57,749 Él mató a mis amigos. 180 00:13:57,793 --> 00:13:59,795 Nadie más necesita morir. 181 00:14:07,020 --> 00:14:11,024 Y a Negan, le gusta lo que ve. en este niño. 182 00:14:11,067 --> 00:14:13,156 ¿Es esa alguna forma de tratar? ¿Nuestro nuevo invitado? 183 00:14:14,375 --> 00:14:16,943 Entonces él le muestra alrededor del lugar. 184 00:14:19,859 --> 00:14:22,600 Entonces, ¿te mato? 185 00:14:22,644 --> 00:14:24,646 ¿Plancharte la cara? 186 00:14:24,689 --> 00:14:26,909 ¿Cortarte el brazo? 187 00:14:26,953 --> 00:14:32,132 Dime. ¿Qué opinas? 188 00:14:32,175 --> 00:14:33,742 creo que saltas la ventana para salvarme 189 00:14:33,785 --> 00:14:35,570 el problema de matarte. 190 00:14:35,613 --> 00:14:37,920 Oh. 191 00:14:37,964 --> 00:14:40,009 ¡Oh! 192 00:14:40,053 --> 00:14:44,187 Ahora está el niño que Me impresionó muchísimo. 193 00:14:46,233 --> 00:14:48,757 Vamos a dar una vuelta, chico. 194 00:14:50,628 --> 00:14:54,981 Negan trae de vuelta a Carl a Alejandría sano y salvo, 195 00:14:55,024 --> 00:14:56,808 y con Rick corriendo, bueno, 196 00:14:56,852 --> 00:14:58,854 Negan se siente como en casa. 197 00:14:58,898 --> 00:15:01,030 Joder, eso huele bien. 198 00:15:01,074 --> 00:15:03,990 Y la vida es realmente buena en los suburbios. 199 00:15:04,033 --> 00:15:08,429 deberías saber que rick grimes 200 00:15:08,472 --> 00:15:11,127 tiene una historia de no trabajar bien con los demás. 201 00:15:11,171 --> 00:15:14,870 Ya sabes, Estoy pensando, Spencer. 202 00:15:14,914 --> 00:15:17,220 estoy pensando cómo Rick amenazó con matarme, 203 00:15:17,264 --> 00:15:20,571 cómo claramente me odia a muerte. 204 00:15:20,615 --> 00:15:24,053 Pero él está ahí afuera. ahora mismo 205 00:15:24,097 --> 00:15:26,664 juntando mierda para que me asegure 206 00:15:26,708 --> 00:15:31,495 No lastimo a ninguno de la buena gente que vive aquí. 207 00:15:31,539 --> 00:15:33,410 Y luego estás tú... 208 00:15:36,065 --> 00:15:38,154 ...el chico que esperó a Rick haberse ido 209 00:15:38,198 --> 00:15:39,634 para que pudiera escabullirse 210 00:15:39,677 --> 00:15:42,028 y hablame para obligarme a hacer su trabajo sucio 211 00:15:42,071 --> 00:15:44,900 para que pudiera tomar La casa de Rick. 212 00:15:44,944 --> 00:15:49,644 ¿Sabes lo que estoy pensando? Porque tengo una suposición. 213 00:15:52,038 --> 00:15:57,043 es porque no tienes agallas. 214 00:16:07,923 --> 00:16:09,272 ¡Mierda! 215 00:16:10,491 --> 00:16:12,667 A pesar del intento en su vida, 216 00:16:12,710 --> 00:16:16,627 Negan siempre reconoce oportunidad cuando la ve. 217 00:16:18,890 --> 00:16:21,284 ¿Qué es esto? 218 00:16:21,328 --> 00:16:24,157 Esto fue casero. 219 00:16:24,200 --> 00:16:28,030 Y mientras Negan intenta encontrar averiguar quién es el fabricante de balas, 220 00:16:28,074 --> 00:16:31,425 Rick finalmente regresa. 221 00:16:31,468 --> 00:16:33,688 Tu mierda te está esperando en la puerta. 222 00:16:33,731 --> 00:16:36,691 Sólo vete. 223 00:16:36,734 --> 00:16:39,259 Claro, Rick. 224 00:16:39,302 --> 00:16:45,656 Justo después de encontrar al chico o chica que hizo esta bala. 225 00:16:47,006 --> 00:16:48,529 Fui yo. 226 00:16:50,531 --> 00:16:51,967 Sólo fui yo. 227 00:16:52,011 --> 00:16:56,058 Considerándolo todo, fue un viaje muy exitoso. 228 00:16:56,102 --> 00:17:00,541 Negan recordó a los alejandrinos quien estaba a cargo 229 00:17:00,584 --> 00:17:05,328 y obtuve un nuevo y elegante fabricante de balas con salmonete. 230 00:17:07,069 --> 00:17:11,552 Pero de vuelta en el Santuario, Hay noticias menos agradables. 231 00:17:11,595 --> 00:17:13,728 Daryl ha escapado. 232 00:17:16,122 --> 00:17:18,385 Entonces, mientras sus hombres van a buscar, 233 00:17:18,428 --> 00:17:21,997 Negan llama su nuevo recluta. 234 00:17:22,041 --> 00:17:25,174 Ey. 235 00:17:25,218 --> 00:17:30,092 No necesitas ser asustado más. 236 00:17:30,136 --> 00:17:34,096 No necesitas tener miedo. 237 00:17:34,140 --> 00:17:37,926 solo tienes que responderme una pregunta. 238 00:17:37,969 --> 00:17:39,319 Y es grande. 239 00:17:41,799 --> 00:17:44,976 ¿Quiénes son...? Soy Negan. 240 00:17:45,020 --> 00:17:50,243 Estoy total, completamente, Negan frío como una piedra. 241 00:17:50,286 --> 00:17:52,245 yo era negan incluso antes de conocerte. 242 00:17:52,288 --> 00:17:55,422 solo necesitaba conocerte adecuadamente para saberlo. 243 00:17:55,465 --> 00:17:57,032 Pero no todos en el grupo de Rick 244 00:17:57,076 --> 00:17:59,643 tiene tantas ganas de unirse los salvadores. 245 00:17:59,687 --> 00:18:03,604 Hola. 246 00:18:03,647 --> 00:18:05,214 vengo salvado con la esperanza 247 00:18:05,258 --> 00:18:07,564 que es mi caida conocimiento al que prestas atención. 248 00:18:07,608 --> 00:18:10,437 Las opciones son de cero a ninguna. 249 00:18:10,480 --> 00:18:13,266 Cumplimiento y lealtad son tu único escape. 250 00:18:13,309 --> 00:18:16,007 ¿Dónde está Negan? 251 00:18:16,051 --> 00:18:19,924 Rick, él cree que tiene la ventaja. 252 00:18:19,968 --> 00:18:23,276 Soy Negan. 253 00:18:23,319 --> 00:18:28,019 Rick descubre a sus aliados. están trabajando para Negan, 254 00:18:28,063 --> 00:18:29,586 y Negan no ha terminado. 255 00:18:29,630 --> 00:18:31,632 Mira, tiene otra tarjeta. para jugar. 256 00:18:31,675 --> 00:18:34,330 Entonces no te gusta Eugene más. 257 00:18:36,811 --> 00:18:41,424 ustedes chicos Me tiene que gustar Sasha. 258 00:18:41,468 --> 00:18:43,165 Yo también. 259 00:18:46,299 --> 00:18:49,476 La tengo aquí empaquetado para su conveniencia. 260 00:18:49,519 --> 00:18:52,218 quiero todas las armas has logrado recuperarte. 261 00:18:52,261 --> 00:18:55,395 Y lo quiero ahora, 262 00:18:55,438 --> 00:18:57,048 o Sasha muere. 263 00:18:57,092 --> 00:18:59,442 Déjame verla. 264 00:19:02,706 --> 00:19:04,621 Oh. 265 00:19:04,665 --> 00:19:07,494 Está bien. Sólo dame un segundo. 266 00:19:07,537 --> 00:19:09,235 Tal vez tenga que conseguirla al día. 267 00:19:09,278 --> 00:19:13,326 No puedes oír una mierda dentro de esta cosa. 268 00:19:13,369 --> 00:19:17,243 todo iba según plan. 269 00:19:17,286 --> 00:19:19,070 No vas a creer esta mierda. 270 00:19:19,114 --> 00:19:21,638 ¡Maldita sea! 271 00:19:32,083 --> 00:19:35,217 Ah, cariño, maldita sea. 272 00:19:36,697 --> 00:19:39,700 Pero es por eso que siempre tienes un plan b 273 00:19:39,743 --> 00:19:42,703 Podemos hacer otro trato. 274 00:19:42,746 --> 00:19:45,532 ¡Ah! 275 00:19:45,575 --> 00:19:49,492 Y Rick se encuentra de rodillas frente a Negan. 276 00:19:49,536 --> 00:19:50,798 De nuevo. 277 00:19:54,280 --> 00:19:58,327 Supongo que tengo que empezar todo de nuevo. 278 00:19:59,676 --> 00:20:03,289 Realmente no se que mas Podría haberlo advertido. 279 00:20:03,332 --> 00:20:05,421 Y esto no es una advertencia. 280 00:20:05,465 --> 00:20:08,076 Esto es un castigo. 281 00:20:09,991 --> 00:20:13,516 Voy a matar a Carl ahora. 282 00:20:13,560 --> 00:20:19,305 voy a lograrlo un buen y duro swing. 283 00:20:19,348 --> 00:20:24,658 Intenta hacerlo en uno. porque me gusta. 284 00:20:24,701 --> 00:20:26,703 solo quiero que pongas eso en tu cerebro 285 00:20:26,747 --> 00:20:28,792 y rodarlo por un minuto. 286 00:20:28,836 --> 00:20:33,275 Voy a matar a Carl. y luego aquí Lucille, 287 00:20:33,319 --> 00:20:36,539 ella va a tomar tus manos. 288 00:20:39,455 --> 00:20:42,066 puedes hacerlo justo frente a mí. 289 00:20:42,110 --> 00:20:45,548 Puedes tomar mis manos. 290 00:20:45,592 --> 00:20:51,598 Ya te lo dije... Voy a matarte. 291 00:20:51,641 --> 00:20:54,165 Todos ustedes. 292 00:20:54,209 --> 00:20:55,732 Bueno. 293 00:21:02,086 --> 00:21:04,219 Dijiste que puedo hacerlo. 294 00:21:14,838 --> 00:21:17,450 Le ha dado el grupo de Rick. múltiples oportunidades, 295 00:21:17,493 --> 00:21:20,975 pero ahora, mira, Negan ha terminado de jugar. 296 00:21:34,031 --> 00:21:37,383 Así que no estoy sintiendo exactamente una razón para nosotros 297 00:21:37,426 --> 00:21:41,256 para intentar tirar plomo el uno al otro. 298 00:21:41,300 --> 00:21:44,607 vas a hazme contar. 299 00:21:46,392 --> 00:21:49,569 Está bien, está bien. 300 00:21:49,612 --> 00:21:51,788 Estoy contando. 301 00:21:51,832 --> 00:21:54,182 10... 302 00:21:54,225 --> 00:21:56,184 9... 303 00:21:56,227 --> 00:21:58,578 8... 304 00:21:58,621 --> 00:22:00,754 7... 305 00:22:17,336 --> 00:22:20,513 Ahora, Rick puede haber diezmado el Santuario, 306 00:22:20,556 --> 00:22:22,993 pero falló su objetivo principal. 307 00:22:25,735 --> 00:22:28,999 Y Negan, decide que es hora 308 00:22:29,043 --> 00:22:31,872 para tomar la pelea De regreso a Alejandría. 309 00:22:39,923 --> 00:22:43,144 Voy a ir a casa de Rick. hacer un poco de espagueti. 310 00:22:43,187 --> 00:22:45,494 Cuando él aparece, envíalo a mi manera. 311 00:22:45,538 --> 00:22:49,063 Y él quiere a Ricks... 312 00:22:49,106 --> 00:22:50,804 todo para él mismo. 313 00:22:55,112 --> 00:22:56,766 Michonne. 314 00:23:04,339 --> 00:23:06,515 esta mierda ya no es gracioso. 315 00:23:06,559 --> 00:23:08,169 ¡Ah! 316 00:23:10,563 --> 00:23:13,348 No me obligues a hacer esto ahora Rick. 317 00:23:13,392 --> 00:23:15,829 Tengo planes para ti. 318 00:23:15,872 --> 00:23:17,526 cortarte en pedacitos, 319 00:23:17,570 --> 00:23:19,223 alimentarte con los muertos, y hacerte mirar. 320 00:23:19,267 --> 00:23:20,921 ¡Ah! ¡Ah! 321 00:23:20,964 --> 00:23:22,705 ¿Alguna vez te callaste? 322 00:23:22,749 --> 00:23:23,880 No. 323 00:23:27,406 --> 00:23:29,320 ¡Ah! ¡No la toques! 324 00:23:43,030 --> 00:23:44,945 Rick es resbaladizo y él, 325 00:23:44,988 --> 00:23:48,427 junto con la mayor parte de su grupo, logran escapar, 326 00:23:48,470 --> 00:23:50,472 entonces Negan regresa al Santuario, 327 00:23:50,516 --> 00:23:53,475 solo para descubrir que su mejor chico 328 00:23:53,519 --> 00:23:55,477 ha estado conspirando contra él. 329 00:23:55,521 --> 00:23:59,176 Quieres ser el hombre, tienes que vencer al hombre. 330 00:23:59,220 --> 00:24:03,050 Si puedes hacer eso... 331 00:24:03,093 --> 00:24:05,922 entonces, carajo.... 332 00:24:05,966 --> 00:24:08,664 tú deberías ser el hombre. 333 00:24:08,708 --> 00:24:13,190 Alerta de spoiler... Él no es el hombre. 334 00:24:17,847 --> 00:24:21,851 Y Simon, él no era el único traidor. 335 00:24:21,895 --> 00:24:25,812 Resulta que Dwight estaba trabajando. con el enemigo, 336 00:24:25,855 --> 00:24:28,205 entonces Negan pone a Dwight donde pertenece - 337 00:24:28,249 --> 00:24:29,990 De vuelta en una celda, 338 00:24:30,033 --> 00:24:32,166 y él cambia su enfoque para poner fin a la guerra 339 00:24:32,209 --> 00:24:33,950 con la ayuda de Eugenio. 340 00:24:36,257 --> 00:24:38,520 Aquí vamos. 341 00:24:38,564 --> 00:24:43,438 Es hora de hacer algo útil con nuestras patéticas vidas. 342 00:24:43,482 --> 00:24:46,354 Y ahora con el ejército de Negan. completamente suministrado, 343 00:24:46,397 --> 00:24:48,182 atrapan a Rick en una emboscada. 344 00:24:51,054 --> 00:24:52,578 Negan: Mira eso. 345 00:24:52,621 --> 00:24:56,407 Vinculado de nuevo. Vinculado muy duro. 346 00:24:58,061 --> 00:25:01,891 Pero hay un cabo suelto que Negan no tuvo en cuenta. 347 00:25:04,024 --> 00:25:07,418 3... 348 00:25:07,462 --> 00:25:09,159 2... 349 00:25:11,466 --> 00:25:13,294 ...1. 350 00:25:14,991 --> 00:25:15,949 ¡Ah! 351 00:25:15,992 --> 00:25:18,038 ¡Ah! 352 00:25:18,081 --> 00:25:20,170 Maldito Eugenio. 353 00:25:25,306 --> 00:25:26,829 ¡Está corriendo! 354 00:25:48,895 --> 00:25:52,855 Después de todo eso, Negan pierde la guerra. 355 00:25:57,207 --> 00:25:58,818 Sálvalo. 356 00:26:01,516 --> 00:26:04,040 ¡No! ¡Maggie! ¡Maggie! 357 00:26:04,084 --> 00:26:05,868 ¡No, no puede! 358 00:26:05,912 --> 00:26:09,524 ¡No! ¡No, él mató a Glenn! 359 00:26:09,568 --> 00:26:12,440 Morgan: Pierde a su gente 360 00:26:12,483 --> 00:26:14,616 y pierde su libertad. 361 00:26:16,749 --> 00:26:18,489 Entonces resulta ese confinamiento solitario 362 00:26:18,533 --> 00:26:21,928 se trata del peor castigo alguna vez para alguien como Negan, 363 00:26:21,971 --> 00:26:26,106 Y no tiene nada que perder pero su vida, 364 00:26:26,149 --> 00:26:27,803 y él está listo. 365 00:26:37,291 --> 00:26:38,901 Ponte manos a la obra. 366 00:26:38,945 --> 00:26:41,730 Tenga su justicia. 367 00:26:41,774 --> 00:26:44,515 Mátame. 368 00:26:44,559 --> 00:26:46,866 Valió la pena. 369 00:27:01,576 --> 00:27:04,361 Por favor. Por favor. 370 00:27:04,405 --> 00:27:06,320 Por favor mátame. 371 00:27:06,363 --> 00:27:08,452 Cuando Maggie se niega... 372 00:27:08,496 --> 00:27:13,370 Vine a matar a Negan. 373 00:27:13,414 --> 00:27:15,721 Y tu ya estas peor que muerto. 374 00:27:18,375 --> 00:27:19,899 Eso lo resuelve. 375 00:27:21,988 --> 00:27:23,119 Ir. 376 00:27:30,605 --> 00:27:32,781 Con el paso de los años, sin Rick, 377 00:27:32,825 --> 00:27:35,218 Maggie queda, Negan comienza a hacer amigos 378 00:27:35,262 --> 00:27:37,394 en los lugares más improbables. 379 00:27:37,438 --> 00:27:41,747 "Si el avión A vuela hacia el este a 500 millas por hora 380 00:27:41,790 --> 00:27:43,923 y el avión B vuela hacia el oeste 381 00:27:43,966 --> 00:27:47,578 a 650 millas por hora, cómo..." ¿Sabes qué? 382 00:27:47,622 --> 00:27:49,232 alguna vez has visto un avión vuela 383 00:27:49,276 --> 00:27:52,192 en cualquier dirección a cualquier velocidad? 384 00:27:52,235 --> 00:27:53,759 No. 385 00:27:53,802 --> 00:27:55,891 ¿Crees que alguna vez lo harás? 386 00:27:58,415 --> 00:27:59,678 Probablemente no. 387 00:27:59,721 --> 00:28:02,376 Entonces, ¿cuál es la diferencia? ¿lo hace? 388 00:28:02,419 --> 00:28:07,990 Entonces, aunque Negan está haciendo conexiones en Alejandría, 389 00:28:08,034 --> 00:28:10,732 él todavía está buscando por una salida. 390 00:28:16,825 --> 00:28:19,654 Judit: Pensamiento Eras más inteligente que esto. 391 00:28:19,698 --> 00:28:22,352 Sabes, no hay nada ahí fuera para ti. 392 00:28:22,396 --> 00:28:25,181 Para cualquiera. 393 00:28:25,225 --> 00:28:27,009 te lo prometo 394 00:28:27,053 --> 00:28:29,142 que no voy a lastimar cualquiera, 395 00:28:29,185 --> 00:28:32,406 incluso si lo intentan para hacerme daño. 396 00:28:32,449 --> 00:28:33,929 Me tengo que ir. 397 00:28:36,932 --> 00:28:39,195 Pero si te vuelvo a ver, Yo dispararé. 398 00:28:49,423 --> 00:28:54,645 Pero a diferencia de su papá, Rick, Judith sabe un par de cosas. 399 00:29:03,916 --> 00:29:07,484 te lo dije no había nada ahí fuera. 400 00:29:07,528 --> 00:29:09,965 Seguro que lo hiciste. 401 00:29:10,009 --> 00:29:13,490 ¡Idioma! Soy un niño, idiota. 402 00:29:13,534 --> 00:29:17,494 ¿Qué puedo decir? me gusta jurar delante de mis amigos. 403 00:29:17,538 --> 00:29:20,628 Gente que sabe una mierda. 404 00:29:20,671 --> 00:29:22,543 Su tiempo en la celda no dura mucho 405 00:29:22,586 --> 00:29:25,807 cuando llega una tormenta de nieve y todos se ven obligados a evacuar. 406 00:29:31,117 --> 00:29:32,901 Ahora, por suerte para ellos, lo traen consigo 407 00:29:32,945 --> 00:29:35,817 porque las cosas Ve hacia un lado muy rápido. 408 00:29:37,340 --> 00:29:39,125 ¡Esperar! 409 00:29:39,168 --> 00:29:41,127 ¡Judit! 410 00:29:43,085 --> 00:29:45,261 ¡Judit! 411 00:29:47,350 --> 00:29:49,918 Bueno. 412 00:29:49,962 --> 00:29:53,704 Te tengo, te tengo. 413 00:29:53,748 --> 00:29:55,881 Ya sabes, resulta que hay algunas ventajas 414 00:29:55,924 --> 00:29:57,360 por buen comportamiento. 415 00:29:57,404 --> 00:29:59,188 Saca tiempo de su celda 416 00:29:59,232 --> 00:30:03,802 y bueno, empieza a tomar Otro niño bajo su protección. 417 00:30:03,845 --> 00:30:06,239 Estas buscando trabajo, niño? 418 00:30:06,282 --> 00:30:09,546 Gage y sus amigos comenzó de nuevo hoy. 419 00:30:09,590 --> 00:30:13,289 ¿De nuevo? Jesús. Muy bien, chico, mira. 420 00:30:13,333 --> 00:30:14,900 obviamente estás teniendo un día, 421 00:30:14,943 --> 00:30:17,772 pero sabes lo que pasó con rodar con eso? 422 00:30:17,816 --> 00:30:21,123 No solo voy a sonreír y tómalo. Mirar. 423 00:30:21,167 --> 00:30:23,386 estan intentando para sacarte una reacción. 424 00:30:23,430 --> 00:30:24,605 ellos quieren verte molesto. 425 00:30:24,648 --> 00:30:26,781 No les des eso. Que se jodan. 426 00:30:26,825 --> 00:30:30,089 Pero los matones de Lydia, no retrocedieron. 427 00:30:30,132 --> 00:30:32,526 Shh. 428 00:30:36,617 --> 00:30:38,749 ¡Por favor! 429 00:30:48,542 --> 00:30:50,283 Morgana: Entonces Negan intervino. 430 00:30:56,028 --> 00:31:00,162 ¿Qué diablos está pasando? ¿De vuelta aquí? Chico: Mierda. ¿Margo? ¿Margo? 431 00:31:07,213 --> 00:31:08,605 Ya sabes, la gente de ahí están hablando de 432 00:31:08,649 --> 00:31:10,303 menospreciándote. 433 00:31:10,346 --> 00:31:13,175 Diciendo que Rick no está por aquí para no salvarte más. 434 00:31:13,219 --> 00:31:15,656 Tal vez deberían haber lo hice hace mucho tiempo. 435 00:31:15,699 --> 00:31:19,790 Pero justo cuando parece El número de Negan finalmente ha aumentado. 436 00:31:19,834 --> 00:31:22,402 se le ha dado una segunda oportunidad. 437 00:31:22,445 --> 00:31:25,666 Un nuevo grupo llamado Los susurradores han comenzado una guerra 438 00:31:25,709 --> 00:31:26,972 y su líder, Alfa, 439 00:31:27,015 --> 00:31:30,932 ella se ha enojado la mujer equivocada. 440 00:31:30,976 --> 00:31:32,542 Carol: Necesito que esto se haga. 441 00:31:32,586 --> 00:31:37,765 Y ayudará a todos los hombres, Mujer y niño aquí. 442 00:31:37,808 --> 00:31:40,072 ¿Y qué hago yo? salir de esto? 443 00:31:40,115 --> 00:31:43,336 has estado comiendo cualquier mierda que te lancemos, 444 00:31:43,379 --> 00:31:47,427 esperando que algún día todos lo olvidarán. 445 00:31:47,470 --> 00:31:50,430 No lo harán. 446 00:31:50,473 --> 00:31:53,389 No a menos que hagas algo para hacerles olvidar. 447 00:31:56,001 --> 00:31:58,351 Entonces me traes La cabeza de Alfa. 448 00:32:03,922 --> 00:32:06,968 Y con eso, Negan es un hombre libre. 449 00:32:11,668 --> 00:32:13,409 Y solo él y Carol conocer la misión. 450 00:32:19,328 --> 00:32:24,072 Así que ahora sólo tiene que convencerlos de que confíen en él. 451 00:32:24,116 --> 00:32:26,945 Honestamente, muchachos, ¿qué ¿Está pasando muy bajo? 452 00:32:26,988 --> 00:32:28,468 ¿Estás volando por ahí? estilo comando, 453 00:32:28,511 --> 00:32:31,862 o tienes, como, Walker Long Johns con la-- 454 00:32:31,906 --> 00:32:32,994 solapa. 455 00:32:35,649 --> 00:32:37,825 Hola, soy Negan. 456 00:32:40,871 --> 00:32:42,177 Durante los últimos ocho años, 457 00:32:42,221 --> 00:32:46,703 he estado encerrado por tu enemigo. 458 00:32:46,747 --> 00:32:48,488 Entonces me llevas a tu líder, 459 00:32:48,531 --> 00:32:52,448 y derramaré cada Maldito secreto, lo sé. 460 00:32:56,583 --> 00:32:58,324 Pero mira, está claro desde el salto 461 00:32:58,367 --> 00:33:01,849 ese viejo McTwoKnives con el ceño fruncido está amenazado por él. 462 00:33:01,892 --> 00:33:03,894 Eres un desperdicio. 463 00:33:06,027 --> 00:33:08,856 Pero Alpha, ella rápidamente Le gusta Negan. 464 00:33:08,899 --> 00:33:10,814 ¿Y quién puede culparla? 465 00:33:17,778 --> 00:33:20,085 Estoy totalmente dentro. 466 00:33:20,128 --> 00:33:22,304 Lo que quieras, 467 00:33:22,348 --> 00:33:24,654 lo que sea que tengo... 468 00:33:24,698 --> 00:33:26,352 es tuyo. 469 00:33:32,967 --> 00:33:36,536 Pensé que los querías para unirse a nosotros. 470 00:33:36,579 --> 00:33:37,711 Lo harán. 471 00:33:40,148 --> 00:33:43,151 Como parte de mi horda. 472 00:33:43,195 --> 00:33:46,937 Después de la destrucción de la cima de la colina, 473 00:33:46,981 --> 00:33:48,852 todo llega a un punto crítico 474 00:33:48,896 --> 00:33:50,724 cuando ve a Lydia. 475 00:33:55,555 --> 00:33:57,513 Detener. 476 00:33:57,557 --> 00:33:58,993 Lo siento, chico. 477 00:33:59,037 --> 00:34:00,690 Esta mierda ya está hecha. 478 00:34:01,996 --> 00:34:03,519 Alfa. 479 00:34:08,655 --> 00:34:11,527 ¿Cosa que has estado buscando? 480 00:34:11,571 --> 00:34:13,486 Lo encontré. 481 00:34:13,529 --> 00:34:18,360 Le prometió a Alfa que encontraría a su hija. 482 00:34:18,404 --> 00:34:20,710 Y mientras la lleva hacia Lydia, 483 00:34:20,754 --> 00:34:25,150 trata de encontrar cualquier resto rastro de la humanidad de Alpha. 484 00:34:25,193 --> 00:34:27,152 tu crees que te hace fuerte 485 00:34:27,195 --> 00:34:32,200 decir que las emociones no son ¿Es real que somos animales? 486 00:34:32,244 --> 00:34:36,248 Eso es una tontería, y lo sabes. 487 00:34:36,291 --> 00:34:40,078 Y ahora afirmas que tienes matar a tu propia hija, 488 00:34:40,121 --> 00:34:42,341 tu propio carne y sangre. 489 00:34:45,648 --> 00:34:47,563 Es su destino. 490 00:34:53,917 --> 00:34:55,789 No permitirá que nadie lastime a Lydia. 491 00:35:25,558 --> 00:35:28,213 Te tomó bastante tiempo. 492 00:35:28,256 --> 00:35:31,216 Todo el mundo es un crítico. 493 00:35:37,439 --> 00:35:39,659 Negan: ¿Es esto lo que querías? 494 00:35:39,702 --> 00:35:42,836 ¿Qué te llevó? ¿Tanto tiempo? 495 00:35:42,879 --> 00:35:44,272 Te dije que lo hicieras rápido. 496 00:35:44,316 --> 00:35:46,187 Está hecho. 497 00:35:46,231 --> 00:35:47,580 Muy bien, cumplí mi parte. 498 00:35:47,623 --> 00:35:50,887 ahora te estoy preguntando para sostener el tuyo. 499 00:35:50,931 --> 00:35:52,498 Sólo camina conmigo a través de esas puertas 500 00:35:52,541 --> 00:35:56,850 para poder abrir un nuevo capítulo en el libro de Negan. 501 00:35:56,893 --> 00:36:00,636 No voy a volver. 502 00:36:00,680 --> 00:36:02,203 Aún no. 503 00:36:04,727 --> 00:36:08,166 Las decepciones continúan cuando va a liberar a Lydia. 504 00:36:09,558 --> 00:36:12,692 Oye, chico, lo siento por... 505 00:36:12,735 --> 00:36:14,084 Mierda. 506 00:36:14,128 --> 00:36:15,260 ¡Oh! 507 00:36:15,303 --> 00:36:17,523 ¡Dios! ¿Dónde está Alfa? 508 00:36:17,566 --> 00:36:20,656 Mira, Lo que sea que te haya dicho Lydia. ¿Dónde está? 509 00:36:20,700 --> 00:36:22,702 Ella está muerta. 510 00:36:22,745 --> 00:36:24,921 Ella está muerta. Yo la maté. 511 00:36:24,965 --> 00:36:26,532 Mentiroso. 512 00:36:26,575 --> 00:36:28,490 Mira, ahora, Negan lo sabe. que daryl no va 513 00:36:28,534 --> 00:36:33,147 para confiar en su palabra, entonces le muestra la evidencia. 514 00:36:33,191 --> 00:36:36,672 lo juro por dios estaba en ese pico. 515 00:36:36,716 --> 00:36:40,154 Mira, nosotros... nos sentamos aquí y esperamos a carol 516 00:36:40,198 --> 00:36:41,547 o puedo llevarte para encontrar el - 517 00:36:41,590 --> 00:36:44,245 Vamos, hombre. 518 00:36:44,289 --> 00:36:47,161 estamos hablando sobre Lydia aquí. 519 00:36:47,205 --> 00:36:48,728 ¿Por qué la escondería? fuera del país del banjo 520 00:36:48,771 --> 00:36:50,773 a menos que todo el punto era mantenerla a salvo, 521 00:36:50,817 --> 00:36:53,776 a menos que todo el maldito punto fue solo para usarla como cebo 522 00:36:53,820 --> 00:36:55,474 ¿Para poder tener a Alpha solo? 523 00:36:55,517 --> 00:36:57,867 Seguro que tomaste tu dulce trasero. tiempo, sin embargo, ¿no? 524 00:36:57,911 --> 00:37:00,696 ¿Qué pasa con ustedes pensando? ¿No lo hice lo suficientemente rápido? 525 00:37:07,007 --> 00:37:09,531 Alfa está muerto... 526 00:37:09,575 --> 00:37:12,273 gracias a ti. 527 00:37:12,317 --> 00:37:14,101 Nos arrodillamos... 528 00:37:14,144 --> 00:37:15,624 al nuevo Alfa. 529 00:37:20,412 --> 00:37:23,241 deberías probablemente me dispare. 530 00:37:23,284 --> 00:37:25,286 no me amenaces con un buen rato. 531 00:37:27,984 --> 00:37:29,159 Mierda. 532 00:37:39,431 --> 00:37:44,523 Ahora que Daryl le cree a Negan, se reincorporan al grupo. 533 00:37:44,566 --> 00:37:47,352 Y con el número dos de Alpha todavía en busca de venganza... 534 00:37:47,395 --> 00:37:49,789 Negan: Oye, cabeza de mierda. 535 00:37:49,832 --> 00:37:51,747 ...lo toma sobre sí mismo para poner fin a las cosas. 536 00:38:04,282 --> 00:38:06,545 Para Alfa. 537 00:38:13,334 --> 00:38:15,249 Entonces con los fanáticos de la piel fuera de la imagen, 538 00:38:15,293 --> 00:38:17,425 Negan comienza a pensar que, 539 00:38:17,469 --> 00:38:21,342 bueno, tal vez él pueda ser parte de este grupo. 540 00:38:21,386 --> 00:38:24,040 Pero entonces... 541 00:38:24,084 --> 00:38:27,261 Maggie regresa. 542 00:38:27,305 --> 00:38:28,567 Hola Maggie. 543 00:38:32,701 --> 00:38:37,227 No escapé si eso es lo que estás pensando. 544 00:38:37,271 --> 00:38:39,534 Ahora que Maggie ha vuelto... 545 00:38:43,843 --> 00:38:46,367 ...nadie se siente cómodo manteniendo a Negan cerca. 546 00:38:51,720 --> 00:38:54,201 Veo que seguiste adelante y me mudé. 547 00:38:54,244 --> 00:38:57,465 Daryl ayudó. Lo lamento. 548 00:38:57,509 --> 00:39:00,599 el consejo ha votado para desterrarte. 549 00:39:00,642 --> 00:39:02,905 Lo que quieres solo... no va a pasar. 550 00:39:02,949 --> 00:39:04,472 No es posible. 551 00:39:04,516 --> 00:39:07,083 se que no lo es lo que prometí, 552 00:39:07,127 --> 00:39:10,391 pero dado nuestro historia menos reciente... 553 00:39:10,435 --> 00:39:13,873 es mejor de lo que te mereces. 554 00:39:13,916 --> 00:39:17,398 No importa que no está en su celda. 555 00:39:17,442 --> 00:39:20,836 Negan está solo completamente solo. 556 00:39:22,969 --> 00:39:25,885 Negan: ¿Sabes qué? ¿La parte triste es? 557 00:39:25,928 --> 00:39:28,235 que pensaste aunque sea por un segundo 558 00:39:28,278 --> 00:39:29,454 que esa gente te vería 559 00:39:29,497 --> 00:39:32,544 por cualquier cosa sino quién eres realmente. 560 00:39:34,459 --> 00:39:36,678 Que soy yo. 561 00:39:40,465 --> 00:39:42,423 E incluso desenterrando a Lucille... 562 00:39:48,516 --> 00:39:51,476 Incluso eso no es suficiente para mantener a sus demonios a raya. 563 00:40:00,963 --> 00:40:05,925 negan: lo siento que te dejé. 564 00:40:05,968 --> 00:40:07,535 Fui un cobarde. 565 00:40:07,579 --> 00:40:12,714 No pude enfrentar el dolor de perderte, así que me escapé. 566 00:40:12,758 --> 00:40:16,283 Lamento que hayas salido así. 567 00:40:16,326 --> 00:40:18,590 Debería haber estado allí. 568 00:40:18,633 --> 00:40:23,638 Lamento haber nombrado un estúpido bate de béisbol detrás de ti. 569 00:40:26,772 --> 00:40:29,644 Me encantas de ti. 570 00:40:32,604 --> 00:40:35,737 Voy a hacer tu pelea para ti. 571 00:40:45,573 --> 00:40:49,011 Si te quedas aquí, ella te matará. 572 00:40:49,055 --> 00:40:53,146 Simplemente no quería tu muerte en mi conciencia, y... 573 00:40:53,189 --> 00:40:54,364 ahora no lo es. 574 00:40:54,408 --> 00:40:56,758 Me parece bien. 575 00:41:00,545 --> 00:41:04,287 Morgan: Ámalo u ódialo... 576 00:41:04,331 --> 00:41:07,726 Negan ha terminado de correr. 577 00:41:07,769 --> 00:41:09,989 Algunas personas podrían pensar el es un villano, 578 00:41:10,032 --> 00:41:13,383 pero Negan, tiene un código y lo sigue. 579 00:41:13,427 --> 00:41:18,432 Negan: No se mata gente eso no lo merece... 580 00:41:18,476 --> 00:41:21,130 y nunca matas niños. 581 00:41:21,174 --> 00:41:23,785 Bien o mal, 582 00:41:23,829 --> 00:41:28,790 Negan, él hace lo que lo hace para sobrevivir. 583 00:41:28,834 --> 00:41:33,752 ¿Y realmente puedes culparlo? ¿para eso? 584 00:41:33,795 --> 00:41:38,539 Entonces, pase lo que pase a continuación, una cosa es segura. 585 00:41:38,583 --> 00:41:40,585 Negan está contando su propia historia... 586 00:41:44,763 --> 00:41:45,894 ...a su manera. 587 00:42:00,996 --> 00:42:03,608 Alden: ¿Qué diablos fue eso? 588 00:42:06,698 --> 00:42:08,264 La tormenta empuja el aire a través de las tuberías, 589 00:42:08,308 --> 00:42:10,049 haciéndolos gemir. 590 00:42:10,092 --> 00:42:12,051 No es nada grave. Estamos bien. 591 00:42:23,497 --> 00:42:25,804 ¿Sabes qué es ese ruido? en realidad lo es? 592 00:42:25,847 --> 00:42:29,459 Ese es Dios, diciéndonos que demos la vuelta. 593 00:42:29,503 --> 00:42:31,636 Estoy bastante seguro de que lo habría hecho Me lo pasó primero. 594 00:42:31,679 --> 00:42:33,072 ¿Oh sí? 595 00:42:33,115 --> 00:42:37,250 El Buen Dios directo ¿Tu único ojo para esto? 596 00:42:37,293 --> 00:42:38,904 Marca de línea de flotación. 597 00:42:39,992 --> 00:42:42,081 Eso significa que este túnel se inunda de forma regular, 598 00:42:42,124 --> 00:42:43,996 como cuando llueve. 599 00:42:47,173 --> 00:42:50,698 Está mal aquí abajo. Es peor allá arriba. 600 00:42:50,742 --> 00:42:52,439 Mira, hombre, todo lo que estoy diciendo - 601 00:42:52,482 --> 00:42:54,528 Y no está funcionando. 602 00:42:54,572 --> 00:42:56,182 lo intentas para correr mierda. 603 00:42:56,225 --> 00:42:59,011 Sigue moviéndote. 604 00:42:59,054 --> 00:43:00,273 Vamos. 605 00:43:00,316 --> 00:43:02,884 ¡Perro! 606 00:43:02,928 --> 00:43:05,800 Estás involucrado.